'Cor columbae'

Z okazji Walentynek prezentuję dziś kolczyki, które barwą i kształtami (przypominają nieco serca, prawda?) nawiązują do obchodzonego dziś 'święta'. Jeśli dodać do tego gołębi kolor kryształków, które użyłam, nazwa nasuwa się sama: 'Cor columbae', czyli Gołębie serce, szczególnie, że gołąb w niektórych starożytnych kręgach był symbolem miłości. :)

To moje pierwsze ażurki, nie są idealne, ale jestem nawet zadowolona. ^.^

Przy okazji tych kolczyków użyłam po raz pierwszy sznurka poliestrowego z USA kupionego w sklepie Royal Stone. Zaszokował mnie ten sznurek! Jest tak zupełnie inny od tłuściutkiego i gładkiego Chińczyka, którego zwykle używam... Kocham oba rodzaje <3 

***

Due to today's Valentine's Day, let me present to you earrings, which, in colour and shape (they do look a bit like hearts, don't they?), relate to the occassion. If to add to it the dove/pigeon colour of the crystal drops I used, the name (at least in Polish!) is obvious: 'Cor colombiae,' A dove's heart, and doves were considered symbols of love in some ancient cultures. :)

These are my first openwork soutache earrings, not at all perfect, but I'm quite content anyways. ^.^

I used a polyester soutache string from the US for the first time here, and I am quite shocked! It is so different from the chubby Chinese soutache I usually work with... I love both, though <3

Do tego mały zestawik, który wykonałam dla przyjaciółki; miał być mały, czarno-czerwony i elegancki. :) Kolorystyką nawiązuje do walentynkowego serducha więc wrzucam go tutaj. :)

I jeszcze dla Was wszystkich, którzy tu zaglądacie, czerwone serducho na Walentynki ode mnie! :D

Love you!