handmade by aga

Dziś krótko i na temat: kolczyki, które miały wyglądać zupełnie inaczej (z pierwotnego założenia zostały tylko sznurki!) *** Today the writing will be scarce: earrings that were supposed to look completely different (only the soutache strings are left from my initial plan!)

"Anhedonia" Kolczyki soutache z pięknymi, krwistoczerwonymi kaboszonami, złota taśmą kryształkową i szklanymi listkami. Idealne na wieczór i wielkie wyjścia. *** "Anhedonia" Soutache earrings with beautiful crimson cabochons, golden cup chain and glass leaves. Perfect for evening and grand occasions. Tył podszyłam filcem - wyjątkowo nie użyłam przejrzystej żyłki, a nieco kontrastowej czerwonej nici. Mnie się podoba :) *** I backed these with felt - I've decided not to use my usual translucent thread, but somewhat contrasting red thred. And I like it :)

Z okazji Walentynek prezentuję dziś kolczyki, które barwą i kształtami (przypominają nieco serca, prawda?) nawiązują do obchodzonego dziś 'święta'. Jeśli dodać do tego gołębi kolor kryształków, które użyłam, nazwa nasuwa się sama: ' Cor columbae ', czyli Gołębie serce , szczególnie, że gołąb w niektórych starożytnych kręgach był symbolem miłości. :) To moje pierwsze ażurki, nie są idealne, ale jestem nawet zadowolona. ^.^ Przy okazji tych kolczyków użyłam po raz pierwszy sznurka poliestrowego z USA kupionego w sklepie Royal Stone. Zaszokował mnie ten sznurek! Jest tak zupełnie inny od tłuściutkiego i gładkiego Chińczyka, którego zwykle używam... Kocham oba rodzaje <3  *** Due to today's Valentine's Day , let me present to you earrings, which, in colour and shape (they do look a bit like hearts, don't they?), relate to the occassion. If to add to it the dove/pigeon colour of the crystal drops I used, the name (at least in Polish!) is obvious:...

Le cœur de la reine, czyli serce królowej- wisiorek dość nietypowo wpasowujący się w temat wyzwania  Szuflady- Alicja w Krainie Czarów  . Główna część z niezwykłym podwójnym bawolim okiem z hematytem (te kamyki grają komory serca) i sieczką jaspisu czerwonego ma przypominać anatomiczne serce, co zarówno w barwie, jak i w motywie nawiązuje do krwawej Królowej Kier. Do tego dodałam niby 'najeżone' koralikami Rizo ozdobniki. Z tyłu widać kształt anatomicznego serca, który obramowałam kostkami miedzianego hematytu. *** Le cœur de la reine, "the heart of the queen"- a pendant that quite unconventionally fits in the current  Szuflada's  challenge, the theme of which is Alice in Wonderland. The main part, with unusual, irregular red tiger's eye stones (as heart ventricles- chambers) and red jasper is supposed to resemble an anatomic heart, which, both in colour and in motif refers to the bloody Queen of Hearts. I topped it with 'thor...

"Alecto"  Wisior z takim samym rivoli jak w mroźnym oku, tylko, że w gorącej oprawie z czerwonych TOHO, Fire Polish i platynowych czeskich Preciosa Rocailles. Nie do końca tak to sobie wyobrażałam, ale efekt rozetki wyszedł całkiem w porządku. *  This pendant involves the same sort of rivoli as in my winter eye pendant, only here it's surrounded by warm colours of red TOHO and Fire Polish and platinum Czech Preciosa Rocailles seed beads. It's not as I've imagined it, but the rosette effect turned out quite fine.