handmade by aga

Dziś, szanowni państwo, w tym pięknym okresie rozkwitu i wiosennych treli ptaków, gdy cała natura przywdziewa swoje najpiękniejsze kolory, a wszystko rozpoczyna nowy cykl odrodzenia, przedstawiam Wam… PIWONIE zwane także peoniami. Te kolory zaraziły mnie na kilka kolejnych prac i z pewnością jeszcze pojawią się tutaj wariacje w tych barwach. Ten naszyjnik narodził się w zupełnie innej formie, niż przewidywałam. Po pierwsze, kwiaty miały być w całości zrobione z koralików. Robiłam już kiedyś coś takiego [na przykład tu], ale to wyglądało bardziej jak ukwiał, jak goździk lub stokrotka, a nie jak piwonia. Postanowiłam więc poszaleć z materiałami, z czym miałam ogromną zabawę, a rezultat bardzo pozytywnie mnie zaskoczył. Po drugie, poszalałam z (przemyślaną) improwizacją i ostatecznie kształt naszyjnika kompletnie odbiega od tego, co sobie pierwotnie wyrysowałam. Ale tak miało być. Naszyjnik trochę stworzył sam siebie, po drodze podpowiadając mi, jak będzi...

Inspiracja przychodzi znienacka i zabiera mi kompletnie kilka wieczorów tuż przed ostatecznym terminem przesyłania zgłoszeń. Moi drodzy, praca na konkurs Preciosy , edycja sierpniowa, inspiracją były koraliki Pip . :) *** Inspiration gets you by surprise and completely consumes several evenings of my time right before the final deadline. Ladies and Gentlemen, here's my entry for this month's contest from Preciosa , inspired by Pip pressed beads . :) PS. "ፀሐይ" w języku amharskim oznacza słońce ; wisior istotnie zawiera w sobie taką symbolikę. :) *** PS "ፀሐይ" means sun  in Amharic; I think it indeed has some of this kind of symbolism. :)

W końcu trochę wiosny w moim wydaniu! Naszyjnik przygotowywał się od początków marca, ale dopiero dziś został skończony, uff! Specjalnie na konkurs Preciosa  cała praca w ściegu brick stitch, czyli cegiełkowym. Bardzo wiosennie i kwitnąco. *** At last a bit of Spring in here! This necklace was in the making since the beginning of march, but it was not until today that I managed to finish it, phew! Especially for Preciosa 's spring/floral theme, the whole necklace is made with brick stitch. Very Spring-y and bloomy.

Z kilkudniowym opóźnieniem względem publikacji konkursowego albumu pragnę pokazać Wam moje zgłoszenia. :) Pozwolę sobie zacząć od tego mniejszego, skromniejszego, ale z którego jestem nie mniej zadowolona: Oto zestaw koralikowy w barwach złota i ciemnego, metalicznego granatu. A teraz czas na gwóźdź programu, moją ostatnią dumę, ale najpierw dość krótka relacja fotograficzna z procesu twórczego: Tutaj dobrałam już materiały, zabarwiłam podkład (choć kiepsko, nie polecam skrótu w postaci farby w spreju) i wycięłam niektóre elementy... Etap wyszywania umknął aparatowi, zdążyłam natomiast uwiecznić moment odcinania nadmiaru złotej syntetycznej skótki, którą podklejałam i podszywałam tył... Etap ostatni: wykańczanie poprzez podszycie całości skórą za pomocą koralików i ściegu murkowego (brick stitch)... A tu sama praca; uzyskanie z moim sprzętem i moimi warunkami jako-takich zdjęć tego cudactwa było nie lada gimnastyką i sprawdzianem kreatywno...

Dzisiaj przedstawiam Wam moje skromne zgłoszenie na kalendarzowy konkurs Royal-Stone . Inspiracją był temat " Podwodny Świat ", a ja postanowiłam pójść nieco na przekór sztampowym (choć bardzo pięknym!) barwom i motywom, które, jak domniemywałam, będą stanowić dużą część albumu konkursowego. Tak oto powstała broszka -- trójwymiarowy przegrzebek w naturalnych złocisto-beżowych barwach... Dodałam nieco niebieskości po brzegu, żeby jednak klimat był definitywnie MORSKI! :) Broszka wygląda super na szalu (czy, w moim przypadku, kominie), na klapie płaszcza, na swetrze, nawet się sprawdzi na czapce. Oczywiście nigdzie w niej nie wychodziłam, ale nie omieszkałam poprzymierzać ją do wszystkiego! Na koniec dodam jeszcze, że w połowie roboty zabrakło mi koralików (bo szczerze mówiąc w zamyśle był inna gama kolorystyczna, a tych pięknych koralików miałam tylko trochę), i, nie mając w co wsadzić ręce, zaczęłam robić pracę na następną inspirację -- " Starożytny E...

Finally, after nearly a month of working on them in my free time, I am pleased to show you my contribution to this year's easter: fancy ornamental eggs made exclusively of Preciosa Ornela glass seed beads (and a few fire polished beads). I've used quite a lot of those tiny beads sizes 8/O, 9/O and 10/O, light blue and pale translucent gold two-cuts. I've got my personal favourite colours: the dark chocolate reddish and this wonderful lustered green (totally a colour of spring), though the salmon pink looks absolutely cool too. All three eggs will be given to my family - I hope they'll like it! These beaded cuties were created for this month's Preciosa "My Czech Beads" contest , whose topic this time is Easter and spring, the two things I was thinking of while making them. *** A teraz po polsku. :)  Koralikowe jajca świąteczne stworzone w celu konkursowym jak i podarunkowym. Z ambitnych planów pozostało tyle...