handmade by aga

Dawno mnie tu nie było! Przez ten czas trochę się stworzyło - dziś mam dla was dwa wisiory z labradorytami: jeden w hafcie koralikowym, drugi w sutaszu. Jeszcze wiele labratorytowych inspiracji trzymam w szufladzie, gdyby tylko był czas..! *** It's been a while! During this time of break some stuff was created - today I give you two pendants with labradorites: one in bead embroidery and one in soutache. There's a lot more labradorite inspirations in my drawer. If only I had more time! Tutaj mój prezent urodzinowy dla mamy: *** This one is my birthday gift for my mom:

Inspiracja przychodzi znienacka i zabiera mi kompletnie kilka wieczorów tuż przed ostatecznym terminem przesyłania zgłoszeń. Moi drodzy, praca na konkurs Preciosy , edycja sierpniowa, inspiracją były koraliki Pip . :) *** Inspiration gets you by surprise and completely consumes several evenings of my time right before the final deadline. Ladies and Gentlemen, here's my entry for this month's contest from Preciosa , inspired by Pip pressed beads . :) PS. "ፀሐይ" w języku amharskim oznacza słońce ; wisior istotnie zawiera w sobie taką symbolikę. :) *** PS "ፀሐይ" means sun  in Amharic; I think it indeed has some of this kind of symbolism. :)

Kiedy szefowa powiedziała mi, że przydałaby jej się pomarańczowa bransoletka... a ja po długiej rozłące wzięłam do ręki szydełko, moje nadgarstki przypomniały sobie wszystkie ruchy, i oczywiście nie poprzestałam na jednej bransoletce. Szefowa dostała trzy, a z rozpędu zrobiłam sobie jeszcze naszyjnik. *** When my boss told me at work that she could use some orange bracelet... and I took hold of a hook after a longer while of not touching it at all, my wrists suddenly remembered all the moves and I sure didn't stop at just one bracelet. And so my boss got three, and I also made myself a necklace once I was on a roll anyway. Chciałam Wam jednak pokazać dziś coś jeszcze. Kilka miesięcy temu podjęłam się wyhodowania drzewka z pestki awokado. Czary sprawiły, że - w przeciwieństwie do wszelkich innych roślinek -  moje awokado nie umarło od razu, a nawet z takiego nieśmiałego pyrtka... *** I also want to show you something else. Several months ago I go...

Dziś, Panie i Panowie, zaszczyt mam przedstawić Bhréagnú, czyli sprzeczność Ostatnimi czasy latam jakoś tak dużo, i do zrobienia mam dużo, i tyle spraw się po głowie pałęta, że nie zdążyłam nawet wstawić tutaj mojego najnowszego dokonania, haftowanego koralikami damskiego krawata. Piszę: dokonanie, bo ten dość niekonwencjonalny naszyjnik zdobył wyróżnienie w finalnym etapie konkursu Royal-Stone (podium było na prawdę imponujące; wszystkie nagrodzone prace można obejrzeć TUTAJ ) Tak więc, Bhréagnú jest naszyjnikiem-sprzecznością. Miał on reprezentować moją osobowość, no więc reprezentuje. Pozwolę sobie zacytować treść mojego zgłoszenia konkursowego:  Niby naszyjnik, ale jednak krawat. Krawat: niby męska ozdoba, a ten jednak damski. Niby wystawny i naładowany świecidełkami, ale w kształcie formalnym i eleganckim. W czerni, ale też pomarańczowych złocieniach. Matowy, ale błyszczący. Do noszenia pod kołnierzykiem koszuli i przy sukience. Szczerze mówiąc, nawet jednocześn...

Dziś, choć jeszcze nie walnęła mnie atmosfera, post świąteczny. I konkursowy. Gdzieś pomiędzy przygotowywaniem się do pisania licencjatu a robienia pracy na Mistrzostwa Polski w Tworzeniu Biżuterii zrobiłam to. Jest to naszyjnik - sznur szydełkowo-koralikowy - z użyciem szklanych Preciosa Rocailles w kolorze, cóż, choinkowym. Żeby było mocno świątecznie, sznur jest skośnikiem, by spomiędzy koralików wyglądała czerwona nitka, niczym jagody spomiędzy liści ostrokrzewu. Do naszyjnika dowieszone są maleńkie bombeczki, które mogą sprawić, że mając na sobie ten naszyjnik już zupełnie będzie się wyglądać jak choinka. :D Naszyjnik, który dzisiaj Wam prezentuję, jest moim podejściem do listopadowego tematu konkursowego Preciosa "świąteczne dekoracje". Bez odpowiedniej świątecznej dekoracji szyi nie mogłoby się bowiem w święta obejść. :) PS. Warto zauważyć, że czapeczki, którymi zakończony jest naszyjnik, jak i samo zapięcie też zrobiłam z koralików (co jest, w moim przypadku, ...

     Po dłuższej przerwie w blogowaniu mała odmiana - glina schnąca na powietrzu w dwóch wersjach: malowana akrylami, polakierowana werniksem i surowa w postaci naszyjników zapachowych.      Buddę (Buddów? jest ich dwóch!) odcisnęłam z własnoręcznie wykonanego silikonowego negatywu (bardzo prosty sposób jak w domu zrobić giętką formę do odcisków lub odlewów ze zwykłego silikonu z tubki TUTAJ  [ang] ), a wzory na naszyjnikach są odbiciami metalowych kolczyków i jednej z moich frywolitkowych koronkowych serwetek.      Wszystkie te rzeczy robiłam między haftowaniem powstających prac, była to więc robota bardzo na raty (uformować - wysuszyć - pomalować bazę - zrobić czarno-złotą przecierkę - zrobić to samo z tyłu - polakierować); zdałam sobie sprawę, że nie znoszę czekania! Etapowość mnie dobija, dlatego też, mimo, że jestem stosunkowo zadowolona z efektów, chyba pozo...

Dziś prezentuję Wam, na tę rozkręcającą się wiosenną pogodę, kwiaty. Niektórym bardziej przypominają ukwiały. Tak czy siak, takich jeszcze nie robiłam, ale jeszcze zrobię.  Inspirację podesłała mi Pani M., oryginalną kwiecistą bransoletkę można zobaczyć tutaj: [clickey] . Świetny pomysł, szkoda, że nie mój. ;-)  *** Today, for this warming up Spring weather, I present to you some flowers. Or sea anenomes, as some would say. Anyway, I haven't made such stuff yet, but I surely will make more. The inspiration was brought to me by Mrs. M., and the original bracelet can be viewed here: [clickey]. Na koniec dzielę się jeszcze dobrym słówkiem od Korallo.pl, które ostatnio wsparłam pozytywnym odzewem, za co dostałam prezencik. <3 Oferta rośnie i rośnie, a klient jest bardzo miło traktowany. Polecam :)