handmade by aga

Ach, ten kuszący sutasz… Dawno go u mnie nie było. Mam na półce zaczętych kilka sutaszowych prac, które jednak w połowie odstawiłam, by realizować projekty haftowane koralikami. Haft koralikowy jest dla mnie jak dziecko – zawsze mój, zawsze będę do niego wracać, zawsze będzie w centrum mojej uwagi i będzie dostawać najwięcej miłości. Ale sutasz to taki mój mąż/żona – uwielbiam go, poświęcam mu noce, dopełnia mnie. Nie może więc sutaszu zabraknąć. :)  Karnawałowo … czyli z bogactwem koloru i błysku. Choć w centrum wisiora i kolczyków są jaspisy, a nie błyszczące kryształki, to wyrazistość różu i błysk złota nadają całości eleganckiego, wyjściowego charakteru. Początkowo całość miała być po prostu dużym naszyjnikiem, ale w trakcie zmieniłam koncepcję i postawiłam na spójny zestaw – wygodniejszy na imprezę, no i nie trzeba dobierać kolczyków. Szyło mi się ten zestaw po prostu wyśmienicie! *** This tempting soutache… It’s been a while since it was last he...

Le cœur de la reine, czyli serce królowej- wisiorek dość nietypowo wpasowujący się w temat wyzwania  Szuflady- Alicja w Krainie Czarów  . Główna część z niezwykłym podwójnym bawolim okiem z hematytem (te kamyki grają komory serca) i sieczką jaspisu czerwonego ma przypominać anatomiczne serce, co zarówno w barwie, jak i w motywie nawiązuje do krwawej Królowej Kier. Do tego dodałam niby 'najeżone' koralikami Rizo ozdobniki. Z tyłu widać kształt anatomicznego serca, który obramowałam kostkami miedzianego hematytu. *** Le cœur de la reine, "the heart of the queen"- a pendant that quite unconventionally fits in the current  Szuflada's  challenge, the theme of which is Alice in Wonderland. The main part, with unusual, irregular red tiger's eye stones (as heart ventricles- chambers) and red jasper is supposed to resemble an anatomic heart, which, both in colour and in motif refers to the bloody Queen of Hearts. I topped it with 'thor...

Wisiorek z pięknym, dużym i okrągłym jaspisem obrazkowym, którego starałam się jak najmniej zakryć. Dodałam kilka złotych oponek hematytu, twisted bugle i sporo TOHO. Wszystko w pustynnie piaskowych i królewsko złotych kolorach. Myślę, że taki wisiorek pasowałby Kleopatrze do noszenia w dni powszednie, dlatego też zgłaszam go na wyzwanie KK: Kleopatra. *** A pendant with a beautiful, big and round picture jasper that I tried to cover the least possible. I added a few golden donut/wheel-shaped hematites, some twisted bugle beads and much TOHO. All in desert-sandy & royal-golden colours. I think thich sort of a pendant would be suitable for Kleopatra to wear every other day, and that's why I'm giving it a shot in the newest contest in KK: Kleoparta.