handmade by aga

" Flamma " Moje ulubione czarne Chińskie grubaski* w odsłonie jesiennej z prostokątnym agatem i szklanymi koralikami. *** My favourite black soutache with an autumn look added by a rectangular orange agate and glass seed beads. Tyłek też pokażę*, a co! Po raz pierwszy podszywałam w ten sposób sutasz. Dokładnie i precyzyjnie! :) * I'll show you the behind as well! It's been my first time backing a soutache work this way. With accuracy and precision! *wybaczcie mi pozorną niepoprawność polityczną i wulgarność tego wpisu.

Dziś prezentuję Wam efekt wielodniowej pracy. Mimo utrudnień (niekontrolowane węzełki  nie do rozsupłania, złamana igła, prucie i składanie od nowa), udało mi się skończyć ten naszyjnik na czas. Ten pracochłonny obiekt wykonałam specjalnie na wyzwanie w KK , którego tematem jest jeden z moich wielu ulubionych filmów- Corpse Bride  Tima Burtona.  Chciałam jednak zrobić "coś innego", podejść do tematu od innej strony. Domyślałam się, że spora ilość prac będzie po prostu zainspirowana chłodnymi błękitami głównej bohaterki, więc ja postawiłam na postać drugoplanową, a mianowicie uroczą (i zaraz po tytułowej bohaterce najbardziej poszkodowaną) Victorię Everglot i świetne kolory jej sukni, skóry i włosów: Banerek wyzwania:

Z kamyka podesłanego przez Panią Małgosię powstał ten oto wisior. Klasycznej i jakkolwiek niewyszukanej formie koła postanowiłam dodać trochę wyjątkowości i dorobiłam frędzle,które powinny uroczo wpadać w dekolt. :D *** With a stone sent to me by Mrs M I've made this very pendant. I'd decided to add a bit of uniqueness to the classical form of a circle, and so I gave it some fringes that should charmingly lie on one's cleavage, looking like a waterfall or something. :D

Na różowo- wisior z agatem, który moja babcia dorwała w lumpeksie :3 Nie przepadam za różem, jednak ten kamyk mi się spodobał i go obrobiłam, bez większego przykładania się (to dlatego, że od początku chciałam go sobie zostawić). Zachowałam nawet krawatkę. * In pink- a pendant with agate that my gran has found in a second-hand shop. :3 I don't particularly fancy pink, but this stone caught my eye and I used it with embroidery, with not much care (because I wanted it for me from the word go). I even kept its original bail.

Po poprzednim jasnym naszyjniku zaszła potrzeba zrobić następny, ale trochę inny. Wykorzystując materiały, które mi zostały i dokładając trochę nowej inwencji, stworzyłam to.

Hello there! Here's a necklace I made for Preciosa Ornela 's contest (well why not try). This month's theme is wedding, and I wanted to depart a bit from the stereotypical all-white jewellery. With a perfectly white dress, some colorful accent is needed for the bride to look impeccable. I've decided to add some warm, orange colours to the traditional white.This necklace, made with lots of Preciosa seed & fire polished beads, would be a great and elegant addition for a momentous occasion such as wedding, but it also has the more practical use and would look amazing with a plain dress or a blouse with a deep neckline or, on the contrary, with a bateau neckline. I wanted to make something that would also be not typically 'disposable', for a single use, as most of wedding clothes and jewellery is. About the making of this necklace: what can I say, beads from Preciosa align perfectly with little help, and they're great not only for embroi...

Zostałam przez pewną klientkę obdarzona zaufaniem na tyle, że dostałam od niej kilka urodziwych agatów i wolną rękę. Staram się więc nie zawieść oczekiwań, a to są efekty mojej dotychczasowej pracy z powierzonymi mi kamieniami. W tej turze wykorzystuję kolorystykę agatów, a następną postaram się oprzeć na kontraście i swobodzie kolorystycznej. Zobaczymy jak to wyjdzie. :) *** One client decided to trust me enough to give me a bunch of beauteous agates and a carte blanche. I am therefore trying not to disappoint her expectations, and these are the effects of my work with those stones so far. In this turn I used the colours of the agates, and with my next works I'll try to use contrast and some freedom in colour matching. We'll see how it turns out! :)