handmade by aga

Finally, after nearly a month of working on them in my free time, I am pleased to show you my contribution to this year's easter: fancy ornamental eggs made exclusively of Preciosa Ornela glass seed beads (and a few fire polished beads). I've used quite a lot of those tiny beads sizes 8/O, 9/O and 10/O, light blue and pale translucent gold two-cuts. I've got my personal favourite colours: the dark chocolate reddish and this wonderful lustered green (totally a colour of spring), though the salmon pink looks absolutely cool too. All three eggs will be given to my family - I hope they'll like it! These beaded cuties were created for this month's Preciosa "My Czech Beads" contest , whose topic this time is Easter and spring, the two things I was thinking of while making them. *** A teraz po polsku. :)  Koralikowe jajca świąteczne stworzone w celu konkursowym jak i podarunkowym. Z ambitnych planów pozostało tyle...

Miałam ostatnio przyjemność, dzięki Szufladzie , otrzymać możliwość 'przetestowania' niezwykłych trójkątnych dwudziurkowych Kheops par Puca, które zasponsorował sklep Kadoro . Zacznę od krótkiej subiektywnej oceny samych koralików i pracy z nimi w hafcie koralikowym. Po pierwsze, każdy, kto chce stworzyć coś poważniejszego z tych koralików, powinien kupić więcej niż jedną, a najlepiej więcej niż dwie paczki. Jako honorowa 'testerka' dostałam po jednej 5-gramowej paczuszce z dwóch kolorów i niestety zdołałam z tego zrobić tylko tyle, mimo, że w ambitnych planach był giga naszyjnik. No cóż. Koralików w paczuszce po 5 gram jest 31-34, z czego kilka może się trafić wadliwych, z zapchanymi dziurkami, jak na zdjęciu: Może to nieco utrudnić aranżację dokładnie obliczonych prac, szczególnie, że przy takiej ilości w woreczku każdy trójkącik się liczy. Koralki te wyraźnie nie są przeznaczone do haftu koralikowego, jednak z odrobiną determinacji zapanowanie nad...

Le cœur de la reine, czyli serce królowej- wisiorek dość nietypowo wpasowujący się w temat wyzwania  Szuflady- Alicja w Krainie Czarów  . Główna część z niezwykłym podwójnym bawolim okiem z hematytem (te kamyki grają komory serca) i sieczką jaspisu czerwonego ma przypominać anatomiczne serce, co zarówno w barwie, jak i w motywie nawiązuje do krwawej Królowej Kier. Do tego dodałam niby 'najeżone' koralikami Rizo ozdobniki. Z tyłu widać kształt anatomicznego serca, który obramowałam kostkami miedzianego hematytu. *** Le cœur de la reine, "the heart of the queen"- a pendant that quite unconventionally fits in the current  Szuflada's  challenge, the theme of which is Alice in Wonderland. The main part, with unusual, irregular red tiger's eye stones (as heart ventricles- chambers) and red jasper is supposed to resemble an anatomic heart, which, both in colour and in motif refers to the bloody Queen of Hearts. I topped it with 'thor...

Ten naszyjnik to efekt porażki (stąd też spontaniczna nazwa "Failonso", please appreciate). Chciałam zrobić bransoletkę. Nie wyszło. Nie lubię pruć. W efekcie mam to. Jestem dość zadowolona... *** This necklace is an effect of a failure (hence the improvised name "Failonso", please appreciate). I wanted to make a bracelet. Didn't work out. And I don't like destroying to start over. The result is this. I am quite contented...

Wisiorek z pięknym, dużym i okrągłym jaspisem obrazkowym, którego starałam się jak najmniej zakryć. Dodałam kilka złotych oponek hematytu, twisted bugle i sporo TOHO. Wszystko w pustynnie piaskowych i królewsko złotych kolorach. Myślę, że taki wisiorek pasowałby Kleopatrze do noszenia w dni powszednie, dlatego też zgłaszam go na wyzwanie KK: Kleopatra. *** A pendant with a beautiful, big and round picture jasper that I tried to cover the least possible. I added a few golden donut/wheel-shaped hematites, some twisted bugle beads and much TOHO. All in desert-sandy & royal-golden colours. I think thich sort of a pendant would be suitable for Kleopatra to wear every other day, and that's why I'm giving it a shot in the newest contest in KK: Kleoparta.

Ten wisiorek jest pod wieloma względami niezwykły.  Primo, został zainspirowany moją imieninową niespodzianką od pani M., która posłała mi piękną ręcznie haftowaną kartkę z poleceniem, by haft zutylizować i zrobić coś dla siebie.  Secondo, ten 'kaboszon' to zupełna (lecz udana) improwizacja. Założę się, że nikt by nie zgadł, na czym umieszczona jest ta śliczna róża.  Tertio, te zabawne korzonki, które mnie kojarzą się z dendrytami, to moja pierwsza tego typu próba. No i moje pierwsze wykorzystanie Pinch Beads.  Haft spryskałam już dwukrotnie impregnatem do tekstyliów, ale dalej obawiam się, że się ubrudzi. Jakieś rady? *** This pendant is special for many reasons. Primo, it's been inspired by a name-day surprise from mrs.M, who had sent me a beautiful hand-embroidered card with a command for me to utilise the rose to make something nice for myself. Secondo, this 'cabochon' is a wild (but successful) improvisation. I bet no one could guess ...

W końcu przerwa, w końcu trochę wolnego czasu! Sesja zaliczona i w mig w ciągu dwóch wieczorów i poranka powstał wisior, który był w planach od czasu, kiedy nabyłam kilka pięknych amonitów na targach biżuteryjnych. Już nie mogłam się doczekać, żeby coś z nim zrobić; niełatwo było go oprawić, ale udało się! Do amonitu dołączyłam jadeitowe kulki i hematytowe kostki oraz pewien ciekawy guziczek. To wszystko w mojej ostatnio ulubionej tonacji. Na koniec- łańcuch. Żeby było ostro. *** At last a break, at last some free time! The examination session over, in just two evenings and a morning this pendant came to life; and it's been planned ever since I purchased a few wonderfully beautiful ammonites on a jewelry fair. I couldn't wait to do something about them. To bezel this one wasn't easy, but I managed! With the ammonite I matched some round jades and cubical hematites, plus one quite unusual button. All this served in my recently favourite brown hues. To finis...

Wisiorek w cudnych barwach natury. Do wykonania użyłam bursztynu rekonstruowanego, TOHO, Fire Pilish i SuperDuo. Nie wiem co mnie siekło z tymi kolorami, ale tak bardzo mi się ostatnio podobają! *** A pendant in marvellous colours of nature. For the creation I've used a round reconstructed amber cabochon, some TOHO, Fire Polish and SuperDuo. I don't know what is it with those colours, but I like them so much lately!

Zrobiłam sobie małą przyjemność i z tych boskich kamyków (otrzymanych wcześniej w prezencie od mamy) uczyniłam wisiorek. Barwy labradorytów są hipnotyzujące, a te TOHO Hex! MMMmmm! Coraz bardziej podobają mi się takie kolory. *** I have presented myself with a little pleasure, and from these gorgeous stones (that I got earlier from my mom) I've made a pendant. The colours of the labradorites are hypnotising, and those TOHO Hex beads! MMMmmm! I grow to like such colours more and more.

Ten komplet zainspirowany został dwoma rzeczami: a) tematem konkursu Preciosy " My Czech Beads " w tym miesiącu jest Boże Narodzenie, b) w Szufladzie trwa wyzwanie kolorowe: złoto i biel.  Te dwa tematy zgrały mi się idealnie i tak oto powstała niepowtarzalna praca mego autorstwa. Niepowtarzalna, bo, o ile bransoletka to zwykłe herringbone z Farfalle, wisiorek zrobiłam 'od podstaw', nie bazując na niczym. Właściwie to pierwsza taka moja praca beadingowa, bez tutoriali, jedynie z pomocą własnej kreatywności. Nie wyszło idealnie jak sobie umyśliłam, ale jestem bardzo zadowolona, że odkryłam takie idealne zastosowanie dla koralików Farfalle! Oprócz nich w wisiorku i bransoletce znajdują się jeszcze nowe Pip, Fire Polished, Rocailles i Oblongs. A wszystko w bieli i złocie, kolorach kojarzących się z zimą i ze świętami. Oczywiście również formą mój wisiorek przypomina płatek śniegu, gwiazdę Betlejemską albo, jak kto woli, ozdobę choinkową. Chyba założę t...