7: #1, The Maiden

Historia z Grą o Tron w tle

Ten naszyjnik zrodził się dla relaksu. Po prostu przykleiłam minerał do podłoża i coś zaczęłam z nim robić. Dopiero po wyszyciu większej części zorientowałam się, że wyhaftowałam kształt kobiety; jest głowa, są piersi, jest łono. A to wszystko w mocnych ale i kobiecych barwach.

Powstały kształt pasował idealnie do pomysłu, który przyszedł mi na myśl, gdy pierwszy raz obejrzałam Grę o Tron (czyli jakieś dwa miesiące temu) - stworzyć serię prac inspirowanych motywami z serialu. Wiara Siedmiu, czyli ta dominująca na Westeros, idealnie nadawała się na temat dla małej kolekcji zróżnicowanych prac.

W ten więc sposób wyobrażam sobie naszyjnik dla modlących się do Dziewicy, czyli oryginalnie the Maiden, symbolizującej wszystko co niewinne i kobiece.

***

A story with Game of Thrones for backdrop

This necklace started as a means of relaxation. I just placed the pink mineral on the backing and started sewing around it. It was not until I have completed a larger part of it that I realised I had embroidered beads in the shape of a woman; there was the head, the breasts, the womb. And all in strong but feminine colours.

The piece matched perfectly with an idea I had when I first watched Game of Thrones (which was around two months ago) - I thought I would make a series of jewellery pieces inspired by the series. The Faith of the Seven, which is predominant in Westeros, was ideal to inspire a small collection of diversified bead embroidery pieces.

So; this is how I imagine a necklace for the ones praying to the Maiden, symbolysing everything pure, innocent and feminine.

 A na nadchodzący nowy rok życzę wszystkim, którzy tu zaglądają, wszystkiego najlepszego, i żeby rok 2019 obfitował w spełnione marzenia, udane plany, same dobre wiadomości i szczęśliwe zbiegi okoliczności!

Reszta naszyjników z serii 'Wiara Siedmiu' już wkrótce! Za tydzień w piątek pokażę Wam, co wymyśliłam dla Wojownika.

***

And for the upcoming year I wish to all of you who read this all the best, and may the new year fo 2019 be full of fulfilled dreams, successful plans, good news and happy coincidences!

Other necklaces from the 'Faith of the Seven' collection coming soon! Next Friday I will show you what I have prepared for the Warrior.