Concursatio, wisior z labradorytami

Jesień nadeszła, a z nią chłód, katar i jesienne smuteczki.

Mimo niewielkiej ilości wolnego czasu udało mi się dokończyć wisior, który zaczęłam haftować jeszcze w połowie sierpnia.

Na końcu dołączam nietypowy bonus: filmik, który nagrałam, bo szkoda mi było, że na żadnym zdjęciu nie sposób ująć ognia wszystkich trzech labradorytów.

***

So, Autumn has come, bringing cold, runny noses and autumn sorrows.

Despite little free time, I finally managed to finish a pendant I started back in August.

By the end of this post there is a bonus: a short video I made because I was sad it was impossible to capture the fiery colours of all three labradorites in one picture.

Music: Agnes Obel - September Song

PS. Nie oglądajcie filmiku w trybie pełnoekranowym. Jakość jest do bani ;-)
***
PS. Do not watch the video in full screen. The quality sucks. ;-)